ἀγρυπνέω

ἀγρυπνέω
ἀγρυπνέω (Theognis et al.; pap, LXX; JosAs 25:3; Philo, Aet. M. 70; Tat. 11, 2: lit. ‘to keep oneself awake, be awake’) in our lit. fig.
to be vigilant in awareness of threatening peril, be alert, be on the alert, keep watch over someth., be on guard: ἀγρυπνεῖτε Mk 13:33; Lk 21:36 (cp. 1 Esdr 8:58; 2 Esdr 8:29).
to be alertly concerned about, look after, care for (Plut., Mor. 337b; OGI 521, 6; Da 9:14 ἀ. ἐπὶ τὰ κακά; En 100:8 ἀ. νοήσαι τὸ κακόν); ἀ. ὑπὲρ τῶν ψυχῶν Hb 13:17; εἰς αὐτό Eph 6:18; ἀ. οὐκ εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀλλʼ εἰς τὸ πονηρόν D 5:2; οὐκ εἰς φόβον θεοῦ ἀλλὰ ἐπὶ τὸ πονηρόν B 20:2.—GTheissen, Sociology of Early Christianity, tr. JBowden, ’78. DELG s.v. ἀγρός. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἀγρυπνήσει — ἀγρυπνέω lie awake aor subj act 3rd sg (epic) ἀγρυπνέω lie awake fut ind mid 2nd sg ἀγρυπνέω lie awake fut ind act 3rd sg ἀ̱γρυπνήσει , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱γρυπνήσει , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνήσουσι — ἀγρυπνέω lie awake aor subj act 3rd pl (epic) ἀγρυπνέω lie awake fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀγρυπνέω lie awake fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱γρυπνήσουσι , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνήσῃ — ἀγρυπνέω lie awake aor subj mid 2nd sg ἀγρυπνέω lie awake aor subj act 3rd sg ἀγρυπνέω lie awake fut ind mid 2nd sg ἀ̱γρυπνήσῃ , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱γρυπνήσῃ , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind mid 2nd sg (doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνῇ — ἀγρυπνέω lie awake pres subj mp 2nd sg ἀγρυπνέω lie awake pres ind mp 2nd sg ἀγρυπνέω lie awake pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνήσατε — ἀγρυπνέω lie awake aor imperat act 2nd pl ἀ̱γρυπνήσατε , ἀγρυπνέω lie awake aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀγρυπνέω lie awake aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνήσομεν — ἀγρυπνέω lie awake aor subj act 1st pl (epic) ἀγρυπνέω lie awake fut ind act 1st pl ἀ̱γρυπνήσομεν , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind act 1st pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρύπνησον — ἀγρυπνέω lie awake aor imperat act 2nd sg ἀ̱γρύπνησον , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱γρύπνησον , ἀγρυπνέω lie awake futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνεῖ — ἀγρυπνέω lie awake pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγρυπνέω lie awake pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνεῦντα — ἀγρυπνέω lie awake pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) ἀγρυπνέω lie awake pres part act masc acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνησάντων — ἀγρυπνέω lie awake aor part act masc/neut gen pl ἀγρυπνέω lie awake aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγρυπνοῦντα — ἀγρυπνέω lie awake pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀγρυπνέω lie awake pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”